Malcolm & Marie’s lead performances and top-notch cinematography can’t save the film from the repetitive and messy script that brings the whole movie down.